一定能成功MP3

作者:TCM 来源:互联网 发布时间:2017-07-08 16:53:25 人气:

《It is Gonna Work》是小马第六季第12集的插曲,一首充满印度风情的歌,新出场的人物藏红香香与孜然茴香从名字可以看出来原型是印度人哦!词曲:孩之宝。相关推荐>>>【动画】小马宝莉第六季第12集 【专题】小马宝莉官方歌曲MP3


【芳小恋说】藏红香香(saffron masala)其名字中的masala原意指的是印度特色咖喱。因此在第12集中,小马们一言不合就唱歌,完全符合印度舞曲风啦。

PS.小编发动特技喵之召唤爪~~成功获得【Akiba秋叶】【糖茜star】【大爱黛西】三位童鞋的手打中文歌词~十分感谢~么么哒~。

 

《It's Gonna Work》英文歌词
作者:孩之宝
中文歌词翻译:潮汐字幕组

手打投稿:【Akiba秋叶】【糖茜star】【大爱黛西】

[珍奇]
Here's what I know:
听我一句
If you want to succeed
若想成名
You must follow the trends, that's the key
潮流最不能背离
If you want to show That you've got what it takes
想要证明你有几分实力
You must be what they want you to be
就要符合他们的意
[碧琪]
Here's what I know:
听我一句
Your food is so good
你厨艺最精
The flavor's so fancy and free
口味充满美妙不羁
You just need to show
只需要证明
That unique sense of taste
你有独门料理
Go on, be yourself, let them see
让大家见识你厨艺
[碧琪和珍奇]
It's gonna work
一定能成
I know it's gonna work
我相信它能成
It's gonna work out just fine, trust me
相信我们做出的努力
It's gonna work
一定能成
I swear it's gonna work
我坚信它能成
It's gonna work out just fine, you'll see!
请你和我们一起见证
[珍奇]
You need to change
换上新衣
If you want to compete
才有竞争力
But fear not, for I know what to do
但我知道该怎么做
I know it feels strange
也许很怪异
But trust me, when we're done
等改造完毕
We'll make sure that you're a hit, too
请你也来共同努力
[碧琪]
Don't ever change
不要改变
Being different is good
独树一帆最有利
Don't let what others do be your cue
别让大众潮流左右你
Never rearrange
坚持做自己
'Cause somepony said you should
不要听风就是雨
Just trust your heart, it will know what to do
要守住信念勇敢走下去
[碧琪和珍奇]
It's gonna work
一定能成
I know it's gonna work
我相信它能成
It's gonna work out just fine, trust me
相信我们做出的努力
It's gonna work
一定能成
I swear it's gonna work
我坚信它能成
It's gonna work out just fine, you'll see!
[碧琪]
Be unique
做自己
[珍奇]
Just be the same
追随潮流
[碧琪]
Trust your heart
守初心
[珍奇]
You'll make your name
追名逐利
[碧琪和珍奇]
We'll help you every step of the way
我们帮你从开始做起
Because we know what you need to do
因为我们知道该怎么做
And you should know it too
而你们也清楚
It's gonna work
一定能成
I know it's gonna work
我相信它能成
It's gonna work out just fine, trust me
相信我们做出的努力
It's gonna work
一定能成
I swear it's gonna work
我坚信它能成
It's gonna work out just fine, you'll see!
请你和我们一起见证

小马宝莉小马宝莉专区

  • 宝宝超市
  • 精彩专题

专题推荐

  • 1
  • 2
  • 3
  • 儿歌排行
  • 儿歌推荐
  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队
  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队